Mi piacerebbe fermarlo, ah se potessi almeno rallentarlo, come gli orologi sciolti dei quadri di Dalì, maledetto tempo tiranno! Le lancette corrono veloci e in un attimo i nostri cuccioli son già ragazzi. Possiamo però riempire il tempo di momenti speciali, vissuti insieme con i nostri bambini. Questo è ciò che ci ha spinto a…
Abbiamo passato 7 giorni meravigliosi in una baita di montagna. Ogni mattina Manu era sempre il primo a svegliarsi e ad aprire le tendine, scoprendo un mondo bianco. Questa volta ci siamo goduti il tempo con lentezza, senza fare le corse a vedere tutto. Questo è il regalo che ci ha lasciato la pandemia. Abbiamo…
Quando il candido manto dell’inverno tutto ricopre, si apre la porta di un mondo fatato, dove la fantasia assume forme nuove e meravigliose. Quest’anno siamo stati in Alto Adige durante le festività natalizie. Tutto era sommerso da una spessa coltre di neve. Tra un pupazzo e una battaglia a palle di neve, ci è venuta…
Era la mattina dell’8 dicembre, il papà aveva tirato fuori gli scatoloni dalla soffitta per addobbare l’albero. La piccola Asia, aveva aperto uno scatolo contenente tante palline blu e argento. In breve l’albero fu pieno di palline. Asia notò nella scatola una pallina rossa, chissà come c’era finita. Le sembrava così sola, abbandonata lì sul…
Tutto è cominciato attraversando un arco, oltre l’arco parte un percorso che si immerge in un bosco. Cominciano sempre così le avventure, con una strana porta che si apre su una stanza misteriosa o con l’inizio di un sentiero che porta in un luogo magico oltre ogni immaginazione. Le aree gioco del Kurpark di Villabassa…
Forse molti avrebbero rinunciato vedendo le grosse nuvole grigie farsi avanti e la pioggia venire giù. Io ho sempre pensato che la pioggia rende tutto più magico. Abbiamo allora deciso di aprire gli ombrelli e proseguire. Lungo il sentiero che sale tra gli abeti sento il profumo di legna umida e terra bagnata, è il…
Mi piaceva la sensazione di sentirle nel palmo della mano, lisce e fredde, ascoltare il suono che facevano toccandosi. Qualche giorno fa mia madre ha fatto ordine tra le vecchie cose e mi messo tra le mani un sacchetto rosso. Aprendolo mi sono tornati in mente tanti ricordi di quando ero bambina. Ecco dove erano…
Quel giorno c’era la neve, tanta neve, che rendeva il sentiero soffice e bianco e che ricopriva i grandi occhiali. Eravamo soli nel bosco alla ricerca degli oggetti del gigante. Tra queste maestose montagne echeggia una leggenda, è la storia del gigante Baranci. Il monte Baranci è uno dei luoghi più magici che abbiamo visto.…
Amo la fiaba di Peter Pan. Da bambina adoravo anche solo sfogliare le pagine di un ormai vecchio libro, guardare e riguardare le sue illustrazioni. La prima volta che andai al cinema davano proprio Peter Pan della Disney, mi sembrava una magia, non avrei mai più voluto lasciare l’Isola che non c’è. Quando per caso…
Da bambina mi tuffavo nell’ombra del pergolato che custodiva il limoneto di mio nonno. Mi piaceva cercare rifugio tra le alte piante dell’orto, immaginavo di essere in un enigmatico e invalicabile labirinto. Nelle Marche, c’è un luogo misterioso e magico, dove perdersi per ritrovare dentro di noi il bambino che abbiamo smarrito. Quando sono entrata…
Noi siamo pirati e i pirati amano i luoghi dove si respira avventura. Durante il nostro weekend in Romagna non potevamo non venire a conoscere il mondo fantastico di Mirabilandia. Entrando oltrepassiamo il castello su cui sventolano le bandiere dei pirati, ci troviamo proprio in un covo dei pirati, con le fatiscenti locande, il faro…
Come vorrei tornare in uno dei brown cafès di Amsterdam, sorseggiare il caffè servito con il tipico biscotto alla cannella. Amavo le case storte sul fiume, i nostalgici mulini, il drin dei campanelli delle biciclette. Perfino le mentine nel barattolo di vetro offerte nei ristoranti a fine pasto. Mi fermavo ad osservare ogni finestra fiorita…
Sollevo la tenda, guardo le dune ramate del deserto e il cielo che si schiarisce all’orizzonte. È l’alba, sento un profumo che viene da qualche tenda del nostro campo tendato. Profumo di caffè berbero speziato e msemen marocchini croccanti. ingredienti per 8 msemen 400 gr di farina 150 gr di semolina fine 270 ml di…
Ogni libro è una porta che si apre su un mondo diverso e meraviglioso. Ci sono poi libri speciali che hanno un qualcosa di magico. Ti catturano appena cominci a sfogliarli, ti portano dentro un’avventura dove tu sei il solo protagonista. Quante ore ho passato in libreria da ragazzina e in quanti mondi mi sono…
Guna, la mamma della mia amica Ale, da ragazza ha vissuto in Svezia, io, Ale ed altri amici passavamo spesso il pomeriggio in casa sua. Ci sedevano davanti al camino e Guna ci raccontava storie sulla sua infanzia in Svezia. La immaginavo indossare i pattini appena uscita da scuola e volare sul laghetto, disegnando…
Le provammo la prima volta in un b&b di una città del sud dell’Inghilterra, Littlehampton. Una città che pareva non avere niente di speciale, invece ricordo ancora la lunga spiaggia, la marea che ritirandosi lasciava grosse conchiglie e specchi d’acqua dove si rifletteva il cielo rosa del tramonto. Mi sembra di sentire ancora il rumore…
Ricordo ancora quella mattina di tanti anni fa. Il sole penetrava la finestra allungando rettangoli di luce sul nostro letto, fino a sfiorarmi la guancia. Attraverso i vetri Parigi mi si svelava bella come l’incanto celato in un quadro di Van Gogh. Sui tetti grigio-blu aleggiava ancora l’inverno tra gli sprazzi di neve e brina.…
Le mani si muovevano in una danza ridondante. Il cucchiaio che affonda nell’impasto, la piastra bollente a quadrettini che si chiude sulla pasta facendola sfrigolare, lo zucchero a velo che cade come neve sulle cialde croccanti. Le mani della ragazza del chioschetto della piazza di Gent in Belgio ora tendevano verso di noi due profumatissimi…
Ho scritto questa Fiaba d’inverno durante queste strane festività Natalizie del 2020. Dedico e dono questa fiaba ai miei figli Manuele e Davide e a tutti i bambini che vorranno leggerla o ascoltarla. I disegni sono di Manuele, che mi è stato di ispirazione grazie alla sua fantasia. Una misteriosa scatola di biscotti Sul vetro…
Quest’anno immaginavamo di trascorrere il periodo natalizio passeggiando tra i mercatini di Norimberga o Praga. Il giorno di Natale sarebbe passato fantasticando sull’imminente viaggio in Alto Adige, dove avremmo ammirato la neve attraverso i vetri di una baita. Niente di tutto ciò, ma se non possiamo muoverci da casa, non è detto che non possiamo…
Da piccola guardavo mia madre versare il miele nella piccola pentola, l’anice, la cannella, la scorza d’arancia e un tocco di rosmarino. Mi sembrava la strana pozione di una maga, quante magie sapeva fare! Il profumo riempiva la casa, profumo di Natale. A Napoli non c’è Natale senza tradizioni e non c’è tavola senza gli…
Sai perché da tempo volevamo mettere in pratica la ricetta dei pierogi polacchi? Perché come ogni piatto tipico della tradizione di un luogo, serba con se i ricordi indelebili di un viaggio. Erano le 9 del mattino del nostro ultimo giorno a Cracovia. Una fredda mattina di dicembre, le bancarelle natalizie della piazza del Mercato…
Profumo di miele, anice e cannella, noi che pasticciamo in cucina con una musica jazz natalizia in sottofondo e il quadro di Natale è perfetto. Anche quest’anno ci siamo messi ad impastare i nostri dolci preferiti, che ne dici vogliamo farli insieme? Ecco allora i nostri dolcetti di Natale da fare con i bambini. Biscotti…
La sera della vigilia di Natale quando ero bambina, mi affacciavo alla finestra e speravo di vedere la scia di polvere d’oro e d’argento della slitta di Babbo Natale. I miei occhi osservavano il velo blu della notte, una notte magica e scintillante di stelle, in cui ogni desiderio poteva diventare realtà. Oggi cerco di…
L’anno scorso avremmo volentieri fatto un salto in Transilvania, di sicuro sarebbe stato un Halloween da brividi. Saremmo anche voluti tornare a Londra, gli addobbi lì sono favolosi e super spaventosi. Alla fine però, complice un imperdibile volo low cost, siamo partiti per Bruxelles. Ebbene cosa c’è di meglio che fare trick or teat tra…
Del Marocco ricordo i colori, il giallo delle dune del deserto, l’ocra delle kasbah, Il rosso della terra, il verde dei tetti di Meknes e delle palme, il blu di Chefchaouen e delle ceramiche di Fes, il rosa delle mura di Marrakech. Mi sembra ancora di avvertire i suoni dei tamburi e dei flauti degli…
Pianificare una strategia è fondamentale in questa quarantena, anzi direi che preparare un piano di battaglia è “una questione di vita e di morte”. Bambini chiusi in casa + noia = lotte tra gladiatori, salti mortali sul divano e grida sovraumane. Meglio essere preparati. Superare questo periodo di quarantena per noi, con due pirati in…
In questi giorni abbiamo capito l’importanza delle cose essenziali e dimenticate. Ci siamo accorti che il tempo ha un peso diverso. Abbiamo scoperto la bellezza e l’importanza di creare qualcosa con le proprie mani. Ora nasce l’esigenza di reinventarsi. Speriamo che quando domani apriremo le nostre porte, muoveremo passi più saggi di quando la porta…
Sarà perché mi ricorda il Natale, o forse perché mia madre ne spolverata sempre in gran quantità su dolci e frittelle. Sarà perché quel profumo ricorda la mia infanzia, ma adoro la cannella. Quando mia madre acquistò il primo gelataio per noi bambine fu una festa. Provavamo a fare i gusti più strani e fu…
Chiudi gli occhi… Che cosa senti? Io sento la neve fresca che cade sulle mie guance e il rumore del vento tra gli abeti. Ora avverto il rumore delle foglie secche scrosciare sotto i miei passi e l’odore di erba bagnata. Invece ora sento il rumore del mare e il sole caldo sul viso. I…
Attività positive per giorni negativi Sono troppi i pensieri negativi che ci circondano in questi giorni, e allora abbiamo deciso di pensare a tutte le belle cose fatte in questi giorni. Tutto quello che ci rende felici nonostante siamo chiusi in casa. Quei momenti vissuti con calma tutti insieme, che solo questa quarantena ha reso…
Di pizza napoletana ce ne intendiamo, non perché siamo dei pizzaioli provetti, tutt’altro! A dire il vero mio nonno (nonno paterno) era fornaio e mio zio attualmente porta avanti con successo il forno di famiglia. Mio padre e mio fratello hanno sfornato migliaia di pizze squisitissime nel forno a legna in giardino. Forse nelle vene,…
Pensieri di una mamma che #restaacasa con i suoi due pirati! Sono qui con la mia tazza in mano piena dell’ennesimo tè o caffè lungo. Ho provato i gusti di tè e tisane più improbabili, alla cannella e rosmarino, alla curcuma, all’aloe vera… Bevo e mi perdo nei i miei pensieri… Nel mio giardino c’era…
Ieri mi è venuta voglia di baghrir e tè alla menta, e allora oggi si torna in Marocco. Ho contattato Meriem Ellehas, una bravissima guida di Marrakech che ho incontrato durante il nostro meraviglioso viaggio in Marocco, lei mi ha consigliato un’ottima ricetta. Questi sono i suoi consigli. Spero che un po’ della magica atmosfera…
Una lunga striscia di asfalto grigio, fitti boschi a destra e a sinistra, casette dai tetti marroni. Siamo in Vallonia. Una pioggia di foglie variopinte, un manto di nuvole che a tratti si apre, prati verdi e qualche mucca… tra un po’ si arriva a Dinant. Ci troviamo a costeggiare il fiume che sembra color…
Passo dopo passo arrivarono in una radura. All’improvviso, incredibile a dirsi, proprio davanti a loro sorgeva una casetta fatta di marzapane, con i vetri delle finestre di zucchero glassato, gli scuri di pan di spagna e il tetto di biscotti e torrone. Quante volte da piccola ho letto questa storia e immaginato di trovarmi di…
“Sorridi ora, aprimi ora la porta, ancora sarà Natale, vedi che sono tornato” (Angelo Branduardi) Ogni anno il Natale torna e torna con lui l’attesa, quell’atmosfera calda e ovattata, torna la magia. Ogni sera io, papà Fabio e i bambini leggiamo una storia. I nostri piccoli accaniti lettori non ci rinunciano mai. A Dicembre poi,…
Mentre scrivo questo articolo a San Vito Lo Capo si sta festeggiando un particolare e bellissimo evento: il Cous Cous Fest, che si tiene quest’anno dal 20 al 29 settembre. Noi siamo da poco stati in Marocco, ho amato il cous cous, tutta la tradizione, la lenta e particolare preparazione che c’è dietro. Ero curiosissima…
È quasi il tramonto, siamo seduti su una terrazza affacciata sulla piazza Jemaa El Fna. C’è un improvviso silenzio, mentre il cameriere solleva il conico coperchio di terracotta, lasciando salire il fumo contenente gli inebrianti, avvolgenti, profumi di spezie. La tajine di verdure, cotta e servita nel caratteristico piatto di terracotta, sa di zenzero, probabilmente…
Amo leggere ai miei figli libri che raccontano di luoghi, che ci trasportano in posti lontani ancora da esplorare. Quando sto per partire per un viaggio di solito compro un libro che possa parlare ai miei figli del luogo che vedremo. Che sia una guida, un libro pop up (guarda qui quello di Londra) o…
Da noi a Napoli è una cosa seria, la sua lavorazione pretende tempo e precisione, dall’impasto al ripieno. Di cosa o meglio di chi sto parlando? Di sua maestà LA PASTIERA NAPOLETANA! Prima di Pasqua è una cosa sacra e irrinunciabile preparare questo tipico dolce. Mia madre fin da quando ero bambina, ogni Pasqua ne…
Ricordo che lo facemmo un Natale, eravamo in tanti e ne riempimmo una pentola enorme. Non facile certo, cucinare un risotto per tante persone, ma fu un successo! Il profumo è proprio delizioso e ci riporta ai nostri posti del cuore, in cima a quelle spettacolari montagne. Noi lo abbiamo soprannominato “risotto tirolese” e ci…
Apro l’album dei ricordi, è qui che tutto è cominciato… In una foto ci sono io a 8 anni, mia sorella e un’amichetta conosciuta durante quella vacanza. La foto sembra animarsi, ricordo le corse attorno al grande albero, il mio tesoro nella piccola scatola, dove nascondevo ciottoli coloratissimi e conchiglie. Ricordo la mia amica M.…
Quante varianti ci sono per la ricetta delle chiacchiere di carnevale? Almeno quante varianti del nome ha questo dolce di carnevale! Si perché da noi al sud si chiamano chiacchiere di carnevale, ma ho scoperto che hanno diversi nomi a seconda del luogo. Si chiamano: bugie in Piemonte e Liguria cenci ad Arezzo strufoli o…
Amo quell’odore di carta antica entrando nelle biblioteche, quelle che sembrano avere una storia millenaria. Adoro sfogliare libri veri, di carta, percepire lo spessore e la consistenza della pagine sotto le dita. Mi piace sentirne l’odore prima di lasciarmi rapire all’interno della sua storia. Credo che, in quest’era dove si legge sempre meno e male,…
Quali giochi da fare in casa con i bambini preferite? Giochi da tavolo, giochi di ruolo, con la palla, con robot, bambole o personaggi? Quali sono i preferiti dai vostri bambini e quali li intrattengono maggiormente? Giochi da fare in casa con i bambini con un pizzico di fantasia Ho sempre creduto che un pizzico…
Perché è importante viaggiare in famiglia? Abbiamo deciso di riempire la nostra vita di colore, di esperienze nuove e di avventure. Questo è il regalo che vogliamo fare ai nostri figli. Perché è importante viaggiare in famiglia? Vi diamo alcuni motivi secondo noi importantissimi! Perché è importante viaggiare in famiglia? – Il tempo Il viaggio…
AL DI LÀ DEL BOSCO – Un libro per parlare della morte ai bambini Poco tempo fa è venuta a mancare una persona cara. Mi sono trovata nella difficile situazione, di dare ai miei bambini questa brutta notizia. Non c’è credo, cosa più difficile. Come si fa in questi casi? Come parlare della morte ai…
I luoghi dove ho assaggiato gli scones avevano sempre qualcosa di magico. Luoghi persi in un’ epoca romantica ormai sconosciuta. Sembrano usciti da qualche pagina polverosa di un libro, tra gli scaffali di un’antica libreria d’Inghilterra. Luoghi come la sala da tè storta, dalle mura a traliccio, a Canterbury. Qui c’erano una quantità incredibile di…
Quando ho provato per la prima volta i canederli o Knodel, come li chiamano gli austriaci, mi trovavo nella valle di Casies in Trentino Alto Adige. Ero in compagnia di un gruppo di amici, durante un campo scuola organizzato dalla parrocchia. Capitò che presi la febbre e non mi fu possibile partecipare ad un’escursione in alta…
La casa in questo periodo si riempie sempre di profumi deliziosi, quei profumi che si impegnano nei vestiti e nella mente. Ricordo fin da bambina il profumo delle zeppole di Natale e gli struffoli fritti, preparati da mia madre. E noi che aspettavamo solo il momento di assaggiarli. È tradizione, in questo periodo, preparare i…
Amo il Natale e la sua atmosfera, l’attesa e la sorpresa nello scartare i regali… Odio però i centri commerciali, lo shopping sterile che segue mode e marchi, i regali banali, fatti tanto per togliersi il pensiero. Mi piace che il regalo sia un dono pensato e fatto col cuore. È troppo facile comprare bagnoschiuma…
A Vienna alla ricerca dell’original Sacher torte Sacher torte quale scegliere a Vienna? Sacher o Demel? Questo è il problema! Per anni le due grandi pasticcerie si sono contesi il primato di unica e originale ricetta della Sacher torte famosa in tutto il mondo, e adorata dalla sottoscritta. Davvero arduo il compito di decidere quale…
“ Mamma mi racconti una storia?” E’ la frase che mi sento dire ogni sera. Le storie per bambini sono importanti, insegnano, fanno riflettere, fanno sognare. Soprattutto fanno viaggiare con la fantasia, attraverso lo spazio ed il tempo…verso mondi tutti da scoprire! Credo molto nella frase “un bambino che legge sarà un adulto che pensa”.…
Era fine ottobre e mi annoiavo, presi un cartoncino e scrissi con caratteri stregati la frase “lasciate ogni speranza o voi che entrate”. Io e le mie amiche lo appendemmo fuori all’ingresso. Era il primo Halloween party mai organizzato nel nostro paesino. Quando ero ragazzina questa festa non era conosciuta e nessun bambino si mascherava.…
Giochiamo a “in giro per il mondo “? Fuori piove uffa, non si può giocare a palla e neanche andare al mare, che noiaaaa. Al prossimo viaggio manca ancora tanto tempo e non vediamo l’ora… Che si fa? Ma certo, c’è il nuovo gioco da tavolo… in giro per il mondo! Apro il cartone che…
Eh si lo so vorremmo essere sempre in viaggio, ma non sempre è possibile, ogni tanto purtroppo si deve lavorare, andare a scuola e fare il tanto “amato” cambio di stagione…ma si può viaggiare in uno dei modi che amo di più, attraverso i libri! Ecco alcune storie da raccontare ai bambini, che piacciono di…
“Mamma dove andiamo?” “mamma quando arriviamo?” “mamma ora che facciamo?” “mamma dopo che facciamo? E domani?” Se queste sono le domande che i vostri adorabili cuccioli vi rivolgono ogni istante quando siete in viaggio, allora dovrete trovare tanti modi per intrattenerli durante quei giorni. Ad esempio con dei divertenti giochi da viaggio! Noi quando viaggiamo…
Assaporare le ricette greche Spesso mi viene voglia di rivivere sensazioni vissute in un viaggio, la cui eco ancora rimbomba dentro me. Mi capita di sentire la mancanza in particolar modo di un posto che mi ha toccato nel profondo. Mi tornano alla mente gli abbaglianti colori delle isole Cicladi, gli intensi profumi… Basta che…
Viaggiare con la fantasia Uno dei regali più belli che potete fare a vostro figlio, è quello di viaggiare. Un viaggio apre le porte della mente, aiuta a comprendere, conoscere, sorridere, sognare. E’ così anche quando si viaggia in un libro con l’aiuto di una magia…la propria fantasia. Raccontare storie ai bambini è importantissimo. Se…
Sveglia!!! E come ogni mattina, la sveglia suona, Davide che ha il sonno leggerissimo, dice :”chi èèè?? Mamma rippondi! ”cerco di alzarmi in silenzio, ma lui dice: ”bbeglio iooo! Dobe bai, ttai qua”, cerco di dedicare un po’ di coccole al mio piccolo, ma il tempo scorre. Comincia la maratona: si corre, corre a perdifiato,…
La sveglia Stamani siamo stati svegliati alle 6:30 da un “mammaaaaa io non sento bene”, tra me e me penso: ma perché sempre il sabato?! Mi son alzata ad occhi chiusi cercando di raggiungere la culla, visto che Manu + febbre = vomito incontrollato. Io e Fabio abbiamo posizionato bacinelle, traversine plastificate sul letto, rotoloni…
A volte la fantasia ha bisogno di prendere forma attraverso nuovi giochi e attività, rivivendo in modi e colori sempre diversi. Se come me sei mamma di bambini super curiosi, che ti riempiono di domande, e vogliono imparare sempre cose nuove, allora dovrai inventarti spesso nuove attività interessanti e divertenti per intrattenerli. Oggi abbiamo sperimentato…
Mio figlio Manu si è svegliato poco prima delle sette e con la sua vocina urla:” attuuuuuccioooooo!!!!” traduzione: fammi il latte immediatamente! Ti alzi come uno zoombi e procedi a tentoni verso il frigo, ci vorranno poco più di 60 secondi…quante volte si può dire lattuccio in un minuto? Troppe volte!! Poi è l”ora di…
Sarò onesto, attualmente le nostre selezioni musicali sono forzatamente mutate. Ora in un viaggio on the road “amiamo” ascoltare pezzi di altissimo spessore musicale come “nella vecchia fattoria”, “il coccodrillo come fa”, “il treno del nonno fa ciuf ciuf” ecc. Ma prima di questa conversione musicale o quando ancora adesso i nostri piccoli ce lo…
Un libro è una finestra aperta sul regno dei sogni, dell’immaginazione, quando leggo divento come Bastian, che in un giorno di pioggia si rifugia nella vecchia libreria e trova il volume della “Storia infinita”. Leggendo si può entrare in mondi sconosciuti e vivere nuove storie da protagonista. Adoro perdere la cognizione del tempo quando sono…
Le Fiji sono una nazione insulare dell’Oceano Pacifico, geograficamente vicina alla Melanesia, ma “culturalmente” più simile alla polinesia. Pertanto la musica delle Fiji combina i tradizionali stili melanesiani e polinesiani, dato che molte delle Fiji sono influenzate da queste due culture. Anche altre culture, inclusi gli indo-figiani, hanno avuto un ruolo nella musica delle Fiji. La musica folk,…
La Sardegna può stupirvi per il suo magnifico mare, ma anche per la buona cucina, ecco le ricette sarde provate e preferite da noi: Le più buone ricette sarde: LA ZUPPA CUATA (ZUPPA GALLURESE) Simile alla lasagna ma fatta con pane, brodo e pecorino, piatto povero ma sempre molto apprezzato. Zuppa cuata significa zuppa nascosta…
Allah, San Gennaro e i tre Kamikaze è l’ultimo romanzo dello scrittore di origini napoletane Pino Imperatore. Un romanzo per dirla con Alessandro Siani che “scoppia di risate”. Un libro di satira quindi? No, o almeno non solo e forse non principalmente. Il libro infatti affronta, seppur con scrittura semplice scorrevole e divertente, un tema…
Perché la vita non finisce con l’arrivo di un bebè Giorni passati a cercare di interpretare i bisogni e i pianti del bambino, a gestire il cambio pannolino con tuo figlio cianotico urlante che sembra essere stato messo sul tavolo delle torture, invece che su un accogliente morbido fasciatoio, con simpatici elefantini disegnati. Nottate interminabili…
Questo piatto parla di un luogo, la piccola e graziosa Nerano, frazione di Massa Lubrense, stupendo comune in provincia di Napoli, estremità che divide Golfo di Napoli e di Salerno, punto della terraferma più vicino alla famosa Isola di Capri. Vi parleremo in un altro articolo di questo paradiso. Ora quello che ci interessa è…